[lang name="Russian"]способность реокисления воды — reoxidation capacity of water
[lang name="Russian"]способность деформироваться без разрушения — strain capacity
[lang name="Russian"]пропускная способность; грузоподъемность — carrying capacity
[lang name="Russian"]пиковое значение пропускной способности — peak-rate capacity
[lang name="Russian"]заполняющая способность табака — filling capacity of tobacco
Русско-английский научный словарь.
лучепоглощательная способность поверхности — (напр. нагрева топки котла, солнечной батареи) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiant surface absorption … Справочник технического переводчика
лучепоглощательная способность поверхности (для видимой части спектра) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN radiant surface absorption … Справочник технического переводчика
ТЕПЛОТА — кинетическая часть внутренней энергии вещества, определяемая интенсивным хаотическим движением молекул и атомов, из которых это вещество состоит. Мерой интенсивности движения молекул является температура. Количество теплоты, которым обладает тело … Энциклопедия Кольера
